vineri, 7 martie 2014

Cantece in romana

      Sa va traduc niste cantece in romana din Violetta. O sa va traduc Euforia, Alcancemos las estrellas si Destinada a brillar.
     
      Euforia
      Acum stiu unde vreau sa merg x2
      Deja am clar tot ce vreau sa zic
      Este o stare care-mi face bine
      Vine ca o lovitura, ma vei intelege
      Acum este randul tau
      Deja ai clar tot ce vrei sa zici
      Aceasta bucurie si buna stare
      Te-a facut acest super star.
      Deja simt energia
      Ce buna companie
      Acum se simte scena
      Si tipatul necesar

      EUFORIA. Iti da gloria.
      TIPA. Toata lumea tipa.
      CANTA. Simte EUFORIA.
      Pentru ca vrem sa cantam x2

      Talentul ma face sa fiu cine sunt
       Si aceasta EUFORIE naste in interior
       Cand imi vine timpul sa cant
       Nimeni nu ma va opri
       Vreau sa ma distrez.
       Deja simt energia
       Ce buna companie
       Acum se simte scena
       Si tipatul necesar.

       EUFORIA. Iti da gloria.
       TIPA. Toata lumea tipa.
       CANTA. Simte EUFORIA.
       Pentru ca vrem sa cantam x3

       Destinata sa stralucesca
       Cine pune limite la vise
       Cand vrei sa triunfezi
       Nu imi pasa deloc ce cred
       Doar sa cant si sa dansez.
       Diferenta este aici, in circuitul mental
       Sunt o stea destinata sa straluceasca

       OOO... Suntem fantastici
       OOO... Suntem magnetici
       OOO... Suntem maximul
       Unde este, cum va arata
       O sa ajung.

       Sa prindem stelele
       Acest sentiment
       Senzatie plina de emotie
       Simt bucuria
       Care imi provoaca acest cantec
       Asculta inima
       Cum bate cand publicul asteapta, nu
       Nimeni nu ma va opri
       Sa ridic vocea,
       FETELOR, INCEPE
       Luminile, decoratiunile
       Muzica este cheia
       Aplauze, intr-un moment
       Vocea noastra o sa atinga cerul.

       Sa-sa-sa inceapa petrecerea
       Sa-sa-sa prindem stelele x2

       Ne pieptanam si machiem
       Nervii, ca o floare din piele
       Este pe scena
       Unde vad ca mi se implinesc visele
       Asculta inima
       Cum bate cand publicul asteapta, nu
       Nimeni nu ma va opri
       Sa ridic vocea,
       FETELOR, INCEPE
       Luminile, decoratiunile
       Muzica este cheia
       Aplauze, intr-un moment
       Vocea noastra o sa atinga cerul.

       Sa-sa-sa inceapa petrecerea
       Sa-sa-sa prindem stelele x2
       Sa-sa-sa
       Sa-sa-sa inceapa petrecerea
       Sa-sa-sa
       Sa-sa-sa prindem stelele

       Eu vreau sa cant
       Eu vreau sa castig
       Fiecare inima care ma asculta
       Visurile noastre sa se faca realitate
       Sa prindem stelele
       Showl o sa inceapa.
       Luminile, muzica este cheia...
       Aplauze
       Vocea noastra...

       Sa-sa-sa inceapa petrecerea
       Sa-sa-sa prindem stelele x2
      
      

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu